Repères ... GALILÉENS

Buste de Galilée Musée Galilée (Florence)	Galilée, mathématicien? Nous le considérons sans doute davantage, aujourd'hui, comme un physicien. Mais ce serait oublier qu'il exerça très officiellement les fonctions de professeur de Mathématiques et d'Astronomie à Padoue, et qu'il fut l'un des premiers, pour ne pas dire LE premier, à faire sortir la Physique de la seule description qualitative des phénomènes pour la mathématiser. En douterait-on, il suffirait de lire les quelques célèbres lignes dans lesquelles il énonce ce principe (ci-dessous)  ou de regarder le titre de son dernier ouvrage (ci-contre). Donc, Galilée dans nos pages... parce qu'il le vaut bien! Et, pour l'intérêt littéraire, en compagnie d'extraits choisis de la célèbre pièce de théâtre de Bertolt Brecht, La Vie de Galilée (1939-1954).	Discours sur deux Sciences Nouvelles (1638)
	" La philosophie (1)  est écrite dans ce très grand livre, toujours ouvert devant nos yeux, je veux dire l'Univers, mais on ne peut le comprendre si l'on ne s'applique d'abord à se familiariser avec sa langue et à connaître les caractères avec lesquels il est écrit. Il est écrit dans la langue mathématique et ses caractères sont des triangles, des cercles et autres figures géométriques, sans le moyen desquels il est humainement impossible d'en comprendre un mot." Galileo Galilei, Il Saggiatore (1623) 1. sous entendu: [naturelle], c'est à dire la physique, selon la dénomination de l'époque; ce sera encore celle de Newton, pour son célèbre traité: Principes Mathématiques de la Philosophie Naturelle (1687)

Pise, les Premiers Pas

Cathédrale de Pise et son célèbre campanile, sous le feu du soleil couchant	Tito Lessi, Galileo & Viviani,1892 Musée Galileo, Florence	Pietro Stoppioni, Portrait de  Viviani, 1806          Musée Galileo, Florence
La Banque d'Italie ne s'y était d'ailleurs  pas trompé,  en choisissant, avant le Mathouriste, le même angle de vue pour  le monument...
	Source: site de philatémie mathématique de Jeff Miller

	Rentré chez lui, il se hâte de réaliser des expériences. En bon expérimetateur, il essaie de multiples situations, mais en ne faisant varier qu'un seul paramètre à la fois! - D'abord, utiliser diverses masses suspendues à un même fil de longueur fixe: la période ne varie pas, elle est donc indépendante de la ùasse! - Ensuite, essayer des fils de longueurs différentes. Cette fois, la période varie, mais pas en proportion directe de la longueur: le pendule oscille deux fois plus vite lorsque le fil est quatre fois plus court! Ces deux expériences, vous pouvez les visualiser dans cette vidéo.
	Galilée observant les oscillations du lustre. (peinture de Luigi Sabatelli), La Tribune de Galilée, Museo La Specola, Florence

Toujours rapportée par Viviani, le campanile est le théâtre de la fameuse expérience sur la chute des corps, grâce à sa célèbre inclinaison (1590). Celle-ci permet de suivre jusqu'au sol  la chute d'une bille  en terre  et d'un boulet métallique (le point crucial étant que chacun des deux objets n'offre qu'une prise négligeable à la résistance de l'air) lâ chés simultanément du haut de la tour, sans vitesse initiale. Et de constater qu'ici encore, la masse du corps n'a aucune influence! Rentré chez lui, de nouveau, place à l'expérience, mais avec des plans inclinés. Une recherche qu'il poursuivra jusqu'en 1604. Galilée fait aux Médicis une démonstration des lois de la gravité avec des plans inclinés. Peinture de Guiseppe Bezzioli pour La Tribune de Galilée, Museo La Specola, Florence Ci-contre, dispositif de mise en évidence expérimentale des espaces parcourus par une bille sur un plan incliné (Musée Galileo, Florence) Chaque passage sous un arceau déclenche une sonnette; on positionne les arceaux pour obtenir l'égalité des intervalles de temps: 1" entre deux arceaux, par exemple. Ce dispositif provient d'un cabinet de physique (fin du XIXème siècle, probablement); pas sûr que Galiléeen en ait construit un aussi perfectionné!

De Padoue à Florence

	En 1592, le Sénat de Venise lui offre la chaire de mathématiques de la prestigieuse université de Padoue. Ci-contre, à gauche, évocation par un timbre italien (site de Jeff Miller)    En 1597, il perfectionne le (et revendique l'invention du!) Compas Géométrique & Militaire... Cet instrument n'a de rapport avec l'instrument traceur de cercle que la forme; c'est une sorte de "règle à calculs" primitive, utilisant la théorie des proportions, dont l'arc et les jambes portent des échelles graduées. Il possède deux pointes sèches. Beaucoup plus de détails sur l'instrument dans cette page.
	Ci-contre, à droite, un des nombreux instruments réputés construits par Galilée lui-même. (Museo Galileo, Florence)

Lunette de Galilée Musée Galileo, Florence

LUDOVICO - [...] Prenez par exemple ce drôle de tube qu'ils vendent à Amsterdam. Je l'ai bien examiné. Un étui en cuir vert et deux lentilles, une comme ça [concave], une comme ça [convexe] .J'entends dire que l'une agrandit et que l'autre rapetisse. Tout homme raisonnable penserait qu'elles se compensent. Faux. On voit tout cinq fois plus grand à travers cet objet. GALILÉE - Qu'est-ce qu'on voit cinq fois plus grand ? LUDOVICO -  Des clochers, des pigeons; tout ce qui est loin. GALILÉE - Avez-vous vu vous-même de ces clochers agrandis ? LUDOVICO -  Oui, Monsieur Galilée. GALILÉE - Et le tube avait deux lentilles? [Il trace une esquisse sur une feuille.] Ḉa ressemblait à cela? [Ludovico acquiesce] De quand date l'invention? LUDOVICO - Je crois qu'elle n'avait pas plus de quelques jours quand j'ai quitté la Hollande, en tout cas elle n'était pas depuis plus longtemps sur le marché.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 1

GALILÉE - Votre Excellence, éminente Signoria! En tant que proesseur de mathématiques à votre université de Padoue et directeur de votre grand arsenal, ici à Venise, j'ai toujours considéré qu'il était de mon devoir, non seulement de satisfaire à ma haute charge professorale, mais enncore de procurer par des inventions utiles des avantages exceptionnels à la République de Venise. Avec une joie profonde et toute l'humilité  qui vous est due, je puis aujourd'hui vous présenter et vous remettre un instrument absolument nouveau, ma lunette ou télescope, fabriqué selon les plus hauts principes scientifiques et chrétiens, dans vote grand arsenal célèbre dans le monde entier, fruit de la recherche patiente de dix-sept années de votre humble serviteur.   LE CURATEUR - Votre Excellence, éminente Signoria! Une fois de plus, une page glorieuse deu grand livre des arts se couvre de caractères vénitiens. [...] Et avez-vous songé qu'au moyen de cet instrument nous pourrons en temps de guerrre reconnaître le nombre et le genre des bateaux de l'ennemi deux bonnes heures avant qu'il ne puisse le faire des nôtres, et qu'ainsi nous pourrons, sachant sa force, nous décider à le poursuivre, le combattre, ou le fuir? [........................] LUDOVICO, gêné - Félicitations, monsieur. GALILÉE - Je l'ai améliorée. LUDOVICO - Certainement,  monsieur. J'ai vu que vous avez fait l'étui rouge. En Hollande, il était vert.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 2

Galilée présente sa lunette au Sénat de Venise.  (peinture de Luigi Sabatelli) La Tribune de Galilée, Museo La Specola, Florence

Source: site de philatémie mathématique de Jeff Miller

GALILÉE - Je ne peux pas te promettre que je supporterai jusqu'au bout ce carnaval. Ces gens-là s'imaginent avoir reçu un joujou qui va leur rapporter mais c'est bien davantage. La nuit dernière j'ai pointé cette lunette en direction de la lune. SAGREDO - Et qu'as-tu vu? GALILÉE - Elle ne brille pas par elle-même. [...]   SAGREDO - Mais cela contredit deux mille ans d'astronomie! GALILÉE - Exactement. Ce que tu vois, aucun homme encore ne l'a vu, excepté moi. Tu es le second. SAGREDO - Mais la lune ne peut pas être une terre avec des montagnes et des vallées, pas plus que la terre ne peut être une étoile. GALILÉE - La lune peut être une terre avec des montagnes et des vallées, et la terre peut être une étoile. Un corps céleste ordinaire, un parmi des milliers. [...] SAGREDO - Ainsi, il n'y aurait pas de différence entre la lune et la terre? GALILÉE - Apparemment pas. SAGREDO - Il n'y a pas dix ans qu'un homme a été brûlé à Rome. Il s'appelait Giordano Bruno et il avait précisément soutenu cela. GALILÉE - Certes. Et nous, nous le voyons. Garde ton œil rivé à la lunette, Sagredo. Ce que tu vois, c'est qu'il ny a pas de différence entre la lune et la terre. Aujourd'hui, dix janvier 1610, l'humanité inscrit dans son journal: ciel aboli. Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 3 Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 3

Monument à Giordano Bruno, Campo dei Fiori (Rome), sculpté par Ettore Ferrari (1889). Plaques du socle: le procès, le bûcher.

SAGREDO - Quand bien même la terre serait un corps céleste, on est encore loin des affirmations des Coperniciens soutenant qu'elle tourne autour du soleil. Il n'y a pas d'astre dans le ciel autour duquel un autre astre tourne. [...] GALILÉE - Sagredo, je m'interroge. Depuis avant-hier, je m'interroge. Voici Jupiter. Il se trouve qu'il y a quatre étoiles plus petites près de lui, qu'on ne voit qu'à l'aide de la lunette. Je les ai vues lundi, mais je n'ai pas pris particulièrement note de leurs positions. Hier, je les ai de nouveau observées. J'aurais pu jurer que les positions des quatre avaient changé. Je les ai notées. Elles ont encore changé. Que se passe-t-il? J'en voyais pourtant quatre. [Agité] Regarde, toi! SAGREDO - J'en vois trois. GALILÉE - Où est la quatrième? [...] La quatrième ne peut être allée que derrière Jupiter où on ne la voit pas. Le voilà, ton astre autour duquel aucun ne tourne! [........................] SAGREDO - Calme toi! Tu penses trop vite!. GALILÉE - Comment, vite!  Réveille toi, l'homme! Ce que tu vois, personne encoure ne l'a vu. Ils avaient raison! SAGREDO - Qui? Les Coperniciens? GALILÉE - Et l'autre aussi! Le monde entier était contre eux, et ils avaient raison. [........................]	Positions notées (schématiquement) par Galilée dans le Sidereus Nuncius (le Messager des Étoiles, 1610)
	[Voir le brouillon de la lettre que Galilée adresse au Doge de Venise, l'informant de sa découverte.]
Positions notées en 1668 par Cassini, avec plus de précision. (Observatoire de Paris)	SAGREDO - As tu perdu la raison? Ne sais-tu vraiment plus à quoi tu t'exposes si ce que tu vois là est vrai? Et si tu dis sur toutes les places que la terre est un corps céleste et n'est pas le centre de l'univers? Et où est Dieu, alors? GALILÉE - Suis-je théologien? Je suis mathématicien. SAGREDO - Avant tout, tu es un homme. Et je te demande où est Dieu dans ton système du monde? GALILÉE - En nous et nulle part! SAGREDO - Comme l'a dit celui qu'on a brûlé? GALILÉE - Comme l'a dit celui qu'on a brûlé!  SAGREDO - C'est pourquoi on l'a brûlé! Il n'y a pas six ans de celà! GALILÉE - Parce qu'il ne pouvait rien prouver! Parce qu'il l'affirmait seulement! SAGREDO - Galilée, je t'ai toujours connu homme adroit. Dix-sept ans durant à Padoue et trois ans à Pise, tu as enseigné patiemment à des centaines d'élèves  le système de Ptolémée prôné par l'Église et attesté par l'Écriture sur laquelle repose l'Église. Avec Copernic, tu l'as tenu pour faux, mais tu l'as enseigné. GALILÉE - Parce que je ne pouvais rien prouver. SAGREDO - Et tu crois que cela fait une différence? GALILÉE - Toute la différence! Vois, Sagredo, je crois en l'homme, et cela signifie que je crois en sa raison!
SAGREDO - Alors, je vais te dire quelque chose: moi je n'y crois pas. Quarante ans parmi les hommes m'ont enseigné sans cesse qu'ils ne sont pas accessibles à la raison. Montre leur la queue rougeoyante d'une comète, inspire leur une sourde angoisse, et ils sortiront de leurs maisons en courant à se rompre les jambes. Mais dis leur une phrase raisonnable, et prouve la sept fois par la raison, et ils riront tout simplement de toi.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 3

Galilée, "la lunette à la main" , par Aristomedo Costoli. Galerie des Offices, Florence (extérieur)

VIRGINIA [Fille de Galiléee] - N'as tu plus rien vu de neuf dans le ciel avec ça? GALILÉE - Rien pour toi. Juste quelques petites tâches ternes du côté gauche d' une grande étoile. Il va falloir de quelque manière  que j'attire l'attention sur elles. [à Sagredo] Je vais peut-être les baptiser "astres médicéens" du nom du grand duc de Florence. [à Virginia] Cela t'intéressera, Virginia, de savoir que nous allons sans doute déménager à Florence. J'ai écrit une lettre là-bas pour demander si le grand duc pouvait avoir besoin de moi comme mathématicien à la cour. [........................] SAGREDO - Ne va pas à Florence, Galilée. GALILÉE - Pourquoi? SAGREDO - Parce que les moines y règnent. GALILÉE - Il y a des savants renommés à la cour de Florence. SAGREDO - Des laquais. GALILÉE - Je les prendrai par la peau du cou et je les traînerai devant la lunette. Les moines aussi sont des hommes, Sagredo. Eux aussi succombent à la sédiuction des preuves .Copernic, ne l'oublie pas, exigeait d'eux qu'ils croient en ses chiffres, mais moi, j'exige simplement qu'ils croient en leurs yeux. SAGREDO - Galilée, je te vois engagé sur un chemin terrible. C'est la nuit du malheur, celle où l'homme voit la vérité. Et l'heure de l'aveuglement, celle où il croit en la raison humaine. [...] Comment les puissants pourraient ils laisser courir en liberté quelqu'un qui sait la vérité, ne serait-ce qu'une vérité touchant les axtres les plus éloignés! Penses tu que le pape entendra ta vérité quand itu dis qu'il se trompe, sans pour autant entendre qu'il se trompe? [...] Comment peux tu vouloir quitter cette République, la vérité dans la poche, pour te jeter dans les pièges des princes et des moines, ta lunette à la main? Toi si méfiant dans ta science, tu es crédule comme un enfant pour tout ce qui te semble faciliter sa pratique. [...] et quand tu disais que tu croyais dans tes preuves, j'ai humé l'odeur de la chair brûlée. J'aime la science, mais toi plus encore, mon ami. Ne va pas à Florence, Galilée.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 3

Les Dialogues...

Copernic interdit 

À la date de cette lettre, Galilée, cela fait un peu plus d'un demi-siècle que le De Revolutionibus de Copernic circule sans entrave, rapidement mais dans des milieux érudits, soit des cercles très étroits. Et au moment où Galilée exhibe sa lunette devant le Sénat de Venise, Képler vient de publier son Astronomia Nova (1609), qui contient ses trois fameuses lois, dont la deuxième affirme le mouvement elliptique des planètes autour du soleil. Sans plus de réaction de l'Église. En 1611, à Rome, Galilée a pu présenter ses vues devant le Collège Romain (l'institution jésuite qui définit l'enseignement que donneront les collèges de la Confrérie), et il a été reçu membre de la prestigieuse Accademia dei Lyncei. Avec deux cardinaux très haut placés, qui vont jouer un rôle décisif dans la suite, Robert Bellarmin et Maffeo Barberini, les relations sont cordiales, voire amicales: on échange des idées entre érudits éclairés. En apparence, tout va pour le mieux...
 

BARBERINI, pointant l'index vers Galilée - «Le Soleil se lève et se couche et revient au lieu d'où il se lève» Voilà ce que dit Salomon, et que dit Galilée? GALILÉE - Alors que je n'étais pas plus grand que ça [en indiquant la taille de sa main], Votre Éminence, je me trouvauis ur un bateau et j'ai crié: le rivage s'en va. Aujourd'hui je sais que le rivage était immobile et que c'est le  bateau qui s'en allait. BARBERINI - Habile, habile. [...] Ses lunes de Jupiter tout de même sont dures  à avaler pour nos astronomes. J'ai malheureusement étudié autrefois un peu d'astronomie, Bellarmin. Cela vous poursuit comme la gale. BELLARMIN - Soyons de notre temps, Barberini. Si des cartes du ciel, qui se fondent sur une hypothèse nouvelle, facilitent la navigation de nos marins, qu'ils utilisent ces cartes. Seules nous déplaisent les théories qui rendent l'Écriture fausse.	Robert Bellarmin, église du Gesù, Rome (source : Wikimedia Commons)
Maffeo Barberini, Musée du Capitole, Rome (source : Wikimedia Commons)	GALILÉE - l'Écriture. «Celui qui accapare le blé, le peuple le maudira.» Proverbes de Salomon. BARBERINI - «Le sage dissimule son savoir.» Proverbes de Salomon. GALILÉE - «Là où sont les bœufs, l'étable est souillée. Mais on tire grand profit de la force des bœufs.» BARBERINI - «Celui qui sait brider sa raison vaut mieux que le preneur de ville.» GALILÉE - [...]  «La vérité ne crie-t-elle pas haut et fort?.» BARBERINI - «Peut-on poser le pied sur des charbons ardents et ne pas se brûler le pied?» Bienvenue à Rome, ami Galilée.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 7

Toutefois, en 1615, Bellarmin a été chargé d'un rappel à l'ordre envers un autre copernicien déclaré, le père Foscarini. Le discours est argumenté (Bellarmin est un jésuite), le ton est modéré... mais ferme. Et si Galilée n'est pas cité, il peut aussi bien prendre pour lui cette mise au point:

" [...]  S'il y avait une vraie preuve que le Soleil est au centre de l'Univers, que la Terre se trouve dans la troisième sphère et que le Soleil ne tourne pas autour de la Terre, mais la Terre autour du Soleil, alors il faudrait entreprendre avec une grande circonspection d'expliquer les passages de l'Écriture qui paraissent enseigner le contraire, et nous devrions dire que nous ne les comprenons pas plutôt que de déclarer fausse une opinion démontrée comme vraie. Mais je ne crois pas qu'il y ait une telle preuve, puisqu'on ne m'en a pas présenté." Robert BELLARMIN, lettre à Foscarini (4/04/1615)

Galilée, à la même époque, sait que certains n'hésitent plus à l'attaquer publiquement... hors de sa présence: la calomnie est en route, comme la décrit si bien Beaumarchais (Le Barbier de Séville, acte II, scène 8); il s'en ouvre par écrit à Christine de Lorraine, épouse de son protecteur le Duc de Toscane, en plaidant pour une dissociation de la physique et de la religion, un point de vue très moderne!

" Ces adversaires cherchent par tous les moyens possibles à me déconsidérer. Ils savent que mes études d'astronomie et de philosophie m'ont conduit à affirmer, relativement à la constitution du monde, que le Soleil, sans changer de place, demeure situé au centre de la révolution des orbes célestes et que la Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil. [...]. Ils en sont venus à prétendre que mes propositions sont contraires aux Saintes Écritures et qu'en conséquence elles sont condamnables et hérétiques. Ils n'ont pas eu de peine à trouver quemlqu'un qui eut l'insolente audace de le proclamer du haut de la chaire et d'étendre cette accusation sur les mathématiques entières et les sur tous les mathématiciens; devenus plus sûrs d'eux mêmes, ils insinuent maintenant parmi le peuple la croyance que l'autorité suprême interviendra bientôt dans cette affaire. [...]ils cherchent à faire croire que mon opinion est entièrement nouvelle et qu'elle m'est propre,dissimulant que Nicolas Copernic en est l'auteur. [...] Si les conclusions physiques vraiment démontrées n'ont pas besoin d'être subordonnées aux passages bibliques, si au contraire il faut montrer que ces derniers ne s'opposent point à celles-ci, en ce cas avant qu'une proposition physique soit condamnée, il faut montrer qu'elle n'est pas rigoureusement prouvée, et cela doit être fait non par ceux qui tiennent la proposition our vraie, mais par ceux qui la jugent fausse." Galileo Galilei, lettre à Christine de Lorraine (1615)

L'histoire s'accélère: le 24 février 1616, le Saint Office condamne l'héliocentrisme; le décret mettant l'ouvrage de Copernic à l'index sera publié le 5 mars. Mais dès le 25 février, le pape Paul V charge Bellarmin de notifier à Galilée la prescription d'abandonner toute prise de position en faveur du système de Copernic, ce dont il s'acquitte le lendemain.
L'Index des Livres interdits (source: Wikimedia Commons)

Paul V, par G.L. Bernini Musée Getty, Los Angeles

BELLARMIN - Monsieur Galilée, le Saint-Office a décrété cette nuit que la théorie de Copernic, selon laquelle le soleil est au centre du monde et immobile alors que la terre n'est pas le centre du monde et se meut, est folle, absurde, hérétique au regard de la foi. J'ai mission de vous exhorter à renoncer à cette opinion. GALILÉE - Mais j'avais cru comprendre que les astronomes du Collegium Romanum avaient reconnu la réalité de mes observations. BELLARMIN - Avec l'expression de la plus profonde satisfaction, et de la manière la plus honorable pour vous. [........................] GALILÉE - Cela signifie que toute recherche scientifique ultérieure... BELLARMIN - Est pleinement garantie, monsieur Galilée. Et cela conformément à la doctrine de l'Église qui dit que nous ne pouvons pas savoir mais sommes libres de chercher. Vous êtes libre d'étudier même cette théorie-là, mais sous forme d'hypothèse mathématique. [...] Personne d'entre nous ne suppose sérieusement que vous voulez saper la confiance en l'Église .   Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 7

  Les ragots ne cessent pas pour autant; Galilée, pour une fois prudent, obtient de Bellarmin un certificat mettant les choses au point.

" Nous, Roberto, cardinal Bellarmino, ayant été informé que l'on raconte de façon calomnieuse que M. Galileo Galilei a abjuré entre nos mains et aussi qu'il llui a été imposé une pénitence salutaire, et étant requis de proclamer la vérité à ce propos, déclarons que ledit Galilée n'a abjuré, ni entre nos mains ni entre celles de quiconque ici à Rome, ni ailleurs à notre connaissance, aucune opinion ou doctrine soutenue par lui ; et qu'aucune pénitence salutaire ne lui a été imposée. Mais seulement que lui a été notifiée la déclaration faite par le Saint-Père et publiée par la Sacrée congrégation de l'Index, en laquelle il est dit que la doctrine attribuée à Copernic [...] est contraire à la Sainte Écriture, et ne doit donc être ni défendue ni soutenue. En foi de quoi nous avons écrit et oaraophé de notre main les présentes, ce vingt-sixième de mai 1616." Robert BELLARMIN, lettre à Foscarini (26/05/1615)

Mais ce sera, lors de son procès, une pièce à double tranchant: certes, il n'a pas été condamné, mais il a été clairement averti, et cest sous cet avertissement qu'il écrira ses Dialogues ouvertement coperniciens sous une façade de présentation impartiale des deux systèmes.

Le Livre de Galilée 

Quoi qu'il en soit, Galilée se sent en confiance pour écrire une présentation  où  se confrontent les deux modèles mathématiques du système solaire: celui, géocentrique de Ptolémée, et le nouveau, héliocentrique, de Copernic. Le pape a donné son accord... pourvu que le texte reste neutre et équilibré, sans jamais prendre parti pour l'un des deux..

Les deux modèles côte à côte,  dans l'atlas de Matthaüs Seutter (1734). Le système "mixte" de Tycho Brahé y apparaît  également. [exposition Copernic à la Bibliothèque Polonaise de Paris, Mai 2024]

Édition présentée à la maison natale de Copernic, à Torun (Pologne) Au lieu de faire voir les protagonistes en pleine discussion comme l'editio princeps, elle leur a substitué Aristote (à gauche), Ptolémée, au centre, tenant une sphère armilliaire dseon son modèle gépcentrique, et Copernic (à droite),

Il choisit la forme d'un dialogue entre trois protagonistes: - Sagredo, un "honnête homme",  qui veut comprendre, écouter patiemment les arguments de chacun des deux autres protagonistes défendant leur système préféré; - Salviati, un jeune et brillant intellectuel acquis aux idées nouvelles de Copernic; - Simplicio, un Aristotélicien, homme plutôt simple.. -ou parfois simplet? - qui ne doute pas de ce qui lui saute aux yeux: c'est le Soleil qui, allant d'Est en Ouest dans la journée, tourne autour de la Terre. Les deux premiers ont existé, ou du moins ont eu des modèles réels: Galilée a emprunté les traits de deux de ses amis. Mais le troisième est inventé, et le polémiste qui sommeille -d'un œil seulement!- en Galilée ne va pas tarder à en faire une caricature, sans cesse ridiculisée. Et c'est bien le problème: la promesse d'une présentation neutre ne sera jamais tenue, et Salviati n'est qu'un masque transparent pour le copernicien Galilée! Et si l'on peut voir dans cette forme une référence à Platon, comment oublier que par le dialogue, c'est toujours "Socrate qui gagne", tirant le naïf de son erreur et l'instruisant patiemment?

La gestation du projet est longue: l'ouvrage ne paraît qu'en 1632, quoique l'auteur ait écrit en 1629 qu'il ne lui restait plus que quelques détails de liaison à lui apporter. De fait, en cette même année 1629, le père Marin Mersenne, "la boîte à lettres de l'Europe" (scientifique) lui avait offert de le faire publier à Paris. Et cela lui aurait évité bien des tracas! Curieusement, la censure n'y trouve rien à redire dans un premier temps: l'ouvrage reçoit l'imprimatur de l'Inquisiteur de Florence et de celui de Rome. Mais ce répit est bref: le 21 juillet 1632, le père dominicain Riccardi leur transmet l'ordre d'Urbain VIII d'interdire la vente du livre... et de confisquer ceux qui ont déjà été acquis!

Marin Mersenne, entre Desargues (de face) et Pascal (de dos). Détail d'une peinture intérieure de la Sorbonne, voir notre page.

Rome, les Ennuis...

Une salle du Vatican - Le pape Urbain VIII -anciennement cardinal Barberini- reçoit le cardinal Inquisiteur. Durant l'audience, on l'habille. LE PAPE, d'une voix très forte - Non, non, non! L'INQUISITEUR - [...]Votre Sainteté veut-elle annoncer que l'Écriture ne saurait plus longtemps être tenue pour vraie? LE PAPE - Je ne laisserai pas briser les tables de l'Arithmétique. Non! [........................]

Image extraite de la scène de l'habillage du Pape (Tableau 12) Misée en scène de Claudia Stavisky, 2019; Philippe Torreton y joue Galilée Voir la scène en entier

LE PAPE - Cet homme tout de même est le plus grand physicien de ce temps, la lumière de l'Italie et non quelque esprit confus. Il a des amis. Il y a la cour de Versailles. Il y a la cour de Vienne. Ils vont appeler l'Église une fosse à purin de préjugés pourris. N'y touchez pas! L'INQUISITEUR - Pratiquement, il n'y aurait pas besoin de pousser les choses loin avec lui. C'est un homme de la chair. Il capitulerait tout de suite. de la plus profonde satisfaction, et de la manière la plus honorable pour vous. LE PAPE - [...] Et puis je ne veux pas de con damnation des preuves matérielles qu'il avance, pas de cri de guerre comme «Ici l'Église!» et «Ici la Raison!» J'ai autorisé son livre s'il reflétait à la fin l'opinion que le dernier mot n'appartient pas à la science, mais à la foi. Il s'y est tenu. L'INQUISITEUR - Mais de quelle manière? Dans son livre disputent un homme stupide qui naturellement défend les idées d'Aristote et un homme intelligent qui tout aussi naturellement défend les idées de monsieur Galilée, et cette umtime opinion, votre Sainteté, qui la profère? LE PAPE - [...] Qui soutient donc la nôtre? L'INQUISITEUR - Pas l'homme intelligent. LE PAPE - Cest une impertinence évidemment [...] En toute dernière extrémité, qu'on lui montre les instruments. L'INQUISITEUR - Cela suffira, Votre Sainteté. Monsieur Galilée s'y connait en matière d'instruments.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 12

La basilique, la piazza, par Giovanni Battista Falda (1669) sourrce (Wikimedia  Commons)	Galileo face à l'Inquisition Romaine, par Cristiano Banti (1857) source (Wikimedia  Commons)	Galilée devant le Saint-Office, par Joseph-Nicolas Robert-Fleury (1847) source (Wikimedia  Commons)

La Diffusion

ANDRÉA - Nous aussi, nous avons entendu dire que l'Église est contente de vous. Votre complète soumission a eu de l'effet. On affirme que vos supérieurs auraient constaté avec satisfaction qu'en Italie, aucune œuvre soutenant des hypothèses nouvelles n'a été publiée depuis que vous vous êtes soumis. GALILÉE, attentif - Malheureusement, il y a des pays qui se soustraient à la protection de l'Église. Je crains que les théories condamnées continuent d'y être soutenues. ANDRÉA - Là aussi, à la suite de votre rétraction, un revers, agréable à l'Église s'est produit. GALILÉE - Vraiment?  [Un temps] Rien de la part de Descartes? Rien du côté de Paris?  ANDRÉA - Si. À la nouvelle de votre rétraction, il a fourré dans un tiroir son traité sur la nature de la lumière.  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 14

Statue de Descartes à l'Institut de France (Paris)

GALILÉE - Je vis avec prudence et je pense avec prudence  depuis que je suis ici. Cela ne m'empêche pas d'avoir des rechutes. [...] Barberini l'appelait la gale. Lui même ne s'en était pas complètement défait. J'aoi recommencé d'écrire. ANDRÉA - Ah bon? GALILÉE - J'ai achevé les Discorsi. ANDRÉA - Quoi? Les Discorsi?[...] Ici? GALILÉE - Oh, on me donne plume et papier. Mes supérieurs ne sont pas des imbéciles. Ils savent que les vices enracinés ne peuvent pas être extirpés d'un jour à l'autre. Ils me protègent des suites désagréables en me soustreyant le tout page après page. ANDRÉA - On vous laisse labourer l'océan! [...] Comment avez vous seulement pu écrire avec cette perspective devant les yeux? GALILÉE - Oh, je suis esclave de mes habitudes. ANDRÉA - Les Discorsi aux mains des moines! Et Amsterdam, et Londres, et Prague qui en sont affamés! [........................] GALILÉE - Cela [les] exaltera sans doute d'apprendre que j'ai risqué les derniers restes misérables de mon bien-être pour faire une copie, pour ainsi dire derrière mon dos, usant la dernière once de mumière des nuits les plus clairesde ces six derniers mois. ANDRÉA - Vous avez une copie! [...] Où est-elle? GALILÉE - [...] Je présume que c'est le comble de la bêtise de la remettre à quelqu'un. Puisque je n'ai pas réussi à me tenir à l'écart des travaux scientifiques, vous pouvez aussi bien l'avoir. La copie est dans le globe. Si tu devais envisager de la faire passer en Hollande, tu en porterais sur tes épaules évidemment l'entière responsabilité. En ce cas tu l'aurais achetée à quelqu'un qui a accès à l'original au Saint-Office. .  Bertolt BRECHT, la Vie de Galilée, Tableau 14	début de la troisième journée: mécanique, une des deux "sciences nouvelles"
	source des images (texte latin  intégral) sur Gallica BnF

Hommages Posthumes

D'abord, la Sépulture...

Décédé le 8 janvier 1642, Galilée a été inhumé dans la basilique Santa Croce de Florence. Ferdinand II de Médicis souhaitait lui faire construire une tombe monumentale, mais le Pape -toujours Urbain VIII- et le cardinal Bellarmin s'y opposèrent puisqu'abjuration ou pas, il avait été quasiment convaincu d'hérésie.   Son fidèle disciple Vincenzo Viviani avait tenté, mais en vain, de vaincre cette résistance; ce n'est qu'après sa mort, en 1737, que le corps de Galilée fut enfin transféré de sa première sépulture au grand mausolée de marbre... qui est en général le seul mentionné par les guides (aux deux sens du mot, autant les livres que les personnes).	Santa Croce, telle qu'on la voit aujourd'hui, mais sa façade de marbre ne remonte qu'à 1863	Santa Croce, telle qu'elle était à l'époque de Galilée Musée de l'œuvre de la basilique

Alors que la "muse" de gauche présente une dfeuille sur laquelle rayonne un soleil -sans doute une allusion aà la découverte des tâches solaires, celle de droite présente une tablette où est gravé un croquis géométrique, figure réalisée dans le cadre de l'étude de la chute des corps. Ainsi, l'allégorie illustre le texte, qui fait de Galilée un géomètre autant quun astronome... sans oublier le philosophe!

Sur la vignette ci-dessus, on a fléché en rouge la porte de la pièce, et entouré en vert le texte de présentation. En agrandissant les images par clic, vous verrez la chapelle sans ces repères, et vous pourrez lire le texte, ainsi que le texte figurant sous le buste.
l'acte de décès

... ensuite, la Tribune...

Léonard de Vinci vient se présenter à Ludovic Sforza "il Moro" Fresque de Nicola Cianfianelli

Alessandro Volta fait la démonstration de sa pile au Premier Consul Bonaparte, en 1801; à l'Académie des Sciences de Paris. Fresque de Gasparo Martellani.

Réunion de l'Accademia del Cimento Fresque de Gaspero Martellini

La salle peut, aujourd'hui, paraître assez vide... mais il ne faut pas oublier qu'elle était, à l'origine, une salle d'expositions de divers instruments de physique. Ils ont aujourd'hui rejoint le Museo Galileo, telles ces diverses lunettes, fabriquées par Galilée, ses disciples (notamment Toricelli) ou d'autres facteurs de la même époque.

Le plafond est particulièrement travaillé (Noter que du point de vue géométrique, il s'agit d'une intersction de cylindres, qu'on pourrait croire décomposée en deux ellipses, dans la mesure om la dsalle est perçue comme carrée... mais ce n'est pas tout à fait le cas: 6,86m en profondeur pour 7,22m en largeur) La décoration comporte deux figures allégoriques en médaillon: la Mathématique (à gauche sur nos images) et l'Astronomie (à droite). Elles sont l'œuvre de Luigi Sabatelli.

		Fresques de Luigi Sabartelli. De gauche à droite: Galilée réfléchit devant le lustre oscillant du Duomo de Pise; Galilée présente sa lunette au Sénat de Venise; Galilée, vieux et aveugle, converse avec ses élèves.
À gauche de la statue de Galilée: Castelli, Cavalieri	statue, par Aristodemo Costoli	Détail: figures de géométrie, dont une parabole (chute des corps)	À droite de la statue de Galilée: Toricelli, Viviani

pilier gauche	Enfin, les piliers à l'entrée ont reçu des décors en stuc, évoquant diverses "inventions" attribuées (parfois un peu généreusement!) à Galilée: on reconnait sur le pilier gauche la lunette en haut, et le compas de proportion en bas (fans ces deux cas, il s'agit plutôt de perfectionnement). Ádroite, le pendule et son thermomètre.
	pilier gauche, détail central	pilier droit, bas	pilier droit, haut

... et Tout le Reste!

à Florence

Les "Placards" encadrant l'entrée, doù le nom du palais	Détail : buste de Galilée au dessus de la porte

Bien sûr, on le retrouvera dans "son " musée -qui est, de manière plus générale, un musée des sciences, le Museo Galileo (site officiel , avec beaucoup de pièces de sa collection à voir en ligne... même si, bien sûr, rien ne vaut une visite sur place). Nous l'y verrons seul... ou en compagnie de son fidèle Viviani!			Tito Lessi, Galileo & Viviani, 1892
On pourra découvrir un monument mémorial bien plus récent à une sortie de la ville, toujours le long de l'Arno. Cette stèle est un hommage et non une image... Inaugurée en 1997, elle s'intitule Soleil pour Galilée.

	Stele "Sole per Galileo Galilei"

à Pise

		Á Pise aussi, les rives de l'Arno sont propices à l'évovcation de Galilée. La ville a donné son nom à un quai... et par voie de conséquence, à un arrêt d'autobus! Il s'y est aussi déroulé des expositions en hommage au savant.
		Mais on trouvera bien mieux... à condition d'explorer avec curiosité les vestiges de vieux remparts qui furent aux portes de la cité -toujours le long de l'Arno. Pas spécialement mise en valeur par une localisation (une relégation?) dans l'angle droit formé par deux murs, près d'une tour guelfe, un peu camouflée  par la végétation pour le passant pressé, c'est une statue du grand savant que l'on découvre ici! C'est le Ponte della Cittadella  qu'on aperçoit derrière  (pour vous aider à situer).  Le petit cube de marbre devant le socle  indique  qu'il s'agit de Galilée... mais les autres inscriptions, dont probablement le nom de l'auteur, sont illisibles!!!

et ailleurs!

Œuvre de Gianni Arico, sponsorisée (entre autres) par le Cercle Galiléen de Bologne

Á Kalouga, au Musée de l'Histoire de la Cosmonautique, Galilée nous accueille dans le hall d'entrée, à côté de Képler... avec qui il a entretenu une correspondance; ce voisinage est naturel. Giordano Bruno et Copernic ne sont d'ailleurs pas loin! On appréciera le style très ... soviétique de ces reliefs. Mais au moins, cela change un peu! N.B.: la présence de ce musée s'explique par le fait que c'est dans ce bourg qu'est né Tsiokovsky, le génial visionnaire de la conquête de l'epace!

Les prêtres répétaient Qu'il était dangereusement fou, Galilée Mais comme le temps l'a montré, C'est le fou qui était le plus sage! Certain savant du temps de Galilée N'était pas plus stupide que Galilée. Il savait que la terre tournait, Mais il avait une famille. Et montant en voiture avec sa femme, Après avoir commis sa trahison, Il pensa avoir fait avancer Sa carrière mais en fait il l'avait détruit. Pour comprendre notre planète Galilée prit ses risques seul et devint un grand homme. Voilà ce qu'est, pour moi, Un carriériste!. Alors, applaudissons toute carrière Quand c'est une carrière comme celle De Shakespeare ou Pasteur, Newton ou Tolstoï          [.....] Ils sont oubliés, Ceux qui insultèrent, Mais nous nous souvenons De ceux qui furent insultés. Tous ceux qui visèrent La stratosphère [.....] Source des images: Wikimedia Commons

Références

• B. BRECHT, La Vie de Galilée (L'Arche, 1990)
• GALILEO GALILEI, Dialogues sur les Deux Grands Systèmes du Monde (Points Sciences)
• A. GAMBUTI, La Tribuna de  Galileo (Alinea)
• P. GALUZZI, G. MICHELI, A. PORTA, L. ROSINO, G. TABORELLI, Galilée, l'Expérience Sensible (Vilo)

• Les Cahiers de Science & Vie , Galilée, Naissance de la Physique (n°2, avril 1991)
• Les Cahiers de Science & Vie , Galilée, Un Génie redécouvert (n°61, février 2001)

• Museo Galileo à Florence
• J.-F. CONSIGLI, Sur les traces de Galilée en Toscane
• Museo La Specola (où se trouve la Tribune de Galilée)
• Galilée en timbres, sur le site de Jeff Miller
• Galilée sur Wikipedia: (biographie)
• Le Procès de Galilée sur Wikipedia (choix de la langue anglaise pour un article bien plus fourni)
• Galileo Project (Rice University)
  
• La Vie de Galilée sur Wikipedia: structure et notes sur la pièce de B. Brecht