" Copernic alla d‘abord comme tous les enfants de la ville a l'école de Saint-Jean; «mais il parait, dit son biographe polonais, Czynski, qu’au lieu de s’amuser le soir avec ses camarades il était déjà singulièrement studieux et réfléchi, et à son retour a la maison travaillait a apprendre les langues latine et grecque."

"On sait que Tycho s’était vanté de posséder des règles parallactiques, faites en bois de la propre main de cet homme, comme il l'appelle, incomparable. Il les avait reçues en présent de Hannow, chanoine de Warmie. Tous ces souvenirs ont péri. Les personnes mêmes qui nous disaient avoir encore vu quelques-uns de ces instruments ne s'accordaient point dans leurs récits, ni sur leur ombre, ni sur leur nature et leur forme."

"Nous entrâmes dans l’église. Près de l’autel affecté au canonicat de Copernic, était une pierre sépulcrale, enveloppée en partie par une balustrade de marbre, qui entoure le grand autel. Des sphères grossièrement gravées, et les lettres NICOL... indiquaient le lieu où reposaient les restes précieux du grand homme. Le chapitre permit avec sympathie de faire l'examen du tombeau. En lavant la pierre, en parvint a distinguer les lettres NICOL... Cor‘.....us; et dans la seconde ligne: Onnr ET N. M..., le reste des lettres étaient effacées. La pierre étant levée, en fouilla à l’onverture; car avant le dix-huitième siècle, les chanoines de Warmie n’avaient point de tombeaux particuliers. Nous avons été présents à l’ouvrage... On ne découvrit que quelques ossements à demi pourris. Le chapitre a retenu un sixième de la dépouille mortelle de Copernic, et nous emportàmes le reste, avec un certificat en forme, muni de la signature des premiers prélats du chapitre."

"Staszyc, président de la société des amis des sciences à Varsovie, conçut, vers 1820, l‘idée d’élever une statue à Copernic. Il ouvrit à cet égard une souscription nationale, et en même temps confia a l'un des plus habiles sculpteur de l‘Europe, l’exécution d'une statue en marbre destinée à orner la place principale de la capitale de la Pologne. Son appel fut entendu et par toute la Pologne et par l’illustre Thorwaldsen. Les offrandes arrivèrent de toutes les classes de la société de Varsovie et de toutes les contrées de l'ancienne Pologne.[...] Thorwaldsen se sentit appelé à réparer l’injustice de trois siècles, et a créer une œuvre qui fût digne de témoigner de la reconnaissance de tonte une_nation. La statue de Copernic est au nombre de ses plus belles créations. L'astronome polonais est représenté assis, tenant dans sa main un planétaire et contemplant les cieux. Le monument fut achevé dans les ateliers de Rome, et transporté avec soin à Varsovie."

"Staszyc n’existait plus quand l’oeuvre de Thorwaldsen toucha le sol de la Pologne. Julien Ursin Niemawiez,  nommé à sa place président de la société des amis des siences, fut invité a présider à l’inauguration du monument. Le 5 mai 1829 fut désigné pour cette fête nationale. [...] 
L’inauguration se fit par un ciel nuageux. La rue principale par laquelle devait passer la société des amis des sciences, ainsi que la place désignée à l’emplacement du monument, était enconmbrée par la foule. Hommes, femmes, vieillards et enfants, riches et pauvres se pressaient avec une égale ardeur pour manifester leur joie, pour prendre part. a la cérémonie qui était en même temps un hommage et une réparation, un tribut payé au génie et l'expression de la reconnaissance de la postérité. Toutes les fenêtres étaient ouvertes et garnies de guirlandes de fleurs. Varsovie tout entière, augmentée par la population des environs, était debout, témoin de cet acte solennel. [...] 
Bientôt. le cortège de la Societé se dirige vers l’église de Sainte-Croix, temple vaste et majestueux, qui élève ses tours gothiques au-dessus de la capitale. L'église est remplie de monde, mais l'autel est désert. L‘heure se passe, et pas un prêtre ne parait pour célébrer le service_divin. On apprend alors que les moines ignorants ne veulent pas faire de prières pour un homme qui a_publié une oeuvre condamnée par la congrégation de I’Index. Ils ne savaient sans doute pas que cet arrêt avait été réformé et annulé plus tard. La foule consternée dut abandonner l'église!
Mais il sembla que le ciel lui même se fût chargé de réparer cet oubli du plus sacré des devoirs. A peine Niemawiez a-t-il terminé son discours, à peine a-t-on découvert la statue de Copernic, que le ciel couvert commence à s’éclaircir, et le premier rayon de soleil tombe sur le front de l'astronome polonais."